※2023年9月13日更新：目次がうまく反映されていなかったため修正しました。
* 2023 年 9 月 13 日更新：已修复，因为目录未很好地反映。
　また、退職に伴い、Organizationを外しました。
此外，由于退休，我删除了该组织。

これは何？ 这是怎麽？

私が数々の資格試験を突破することで身に着けた心構えのメモをまとめたものです。資格試験を受ける際に自分がするべき点を書いたメモが社内で好評だったことから公開することにしました。基本的にIT系の資格について記載していますが、ここに記載していることはほとんどの資格で共通して言えることだと思います。
这是我通过多次资格考试所获得的心态的笔记汇编。 我决定发表它，因为带有我在参加资格考试时应该做的要点的备忘录在公司内很受欢迎。 基本上，它描述了IT资格，但我认为这里描述的内容对于大多数资格都是通用的。

事前調査 事前调査

最重要の工程です。 ここでミスると勉強方法が間違ってしまい、合格が遠のきます。
这是最重要的过程。 如果你在这里犯了错误，你的学习方法就会出错，你将无法通过考试。
最初に様々な媒体からどのように勉強すべきかを調査します。
我们将首先调查您应该如何从各种媒介学习。

• 公式情報を確認します。出題範囲、問題数、制限時間、回答方式、配点、その他注意点などです。まれに変更されることがあるので、勉強中、受験直前に再度確認します。
  查看官方信息。 问题的范围、问题的数量、时间限制、回答方法、分数分配和其他需要注意的分数。 在极少数情况下，它可能会发生变化，因此请在学习期间和参加考试前再次检查。
• 先人による受験記、勉強方法、合格ラインの目安、問題の傾向等を調べます。可能なら自分の同じレベルの人の受験記を探すと参考になると思います。
  我们将检查前辈的考试笔记、学习方法、及格分数指南、问题趋势等。 如果可能的话，我认为从与您水平相同的人那里寻找考试笔记会有所帮助。
• 特に出題範囲、問題数、制限時間、回答方式、配点は重要で、これに応じた時間配分や勉強法を考えます。また、情報処理試験であれば過去問が公開されています。存分に活用しましょう。
  特别是问题的范围，问题的数量，时间限制，答案方法和分数很重要，我们将相应地考虑时间分配和学习方法。 此外，如果是信息处理测试，则会发布过去的问题。 充分利用它。
• 難易度が自分にとって難しすぎないかもよく検討します。チャレンジ精神は大事ですが、難しすぎることを最初からやると心が折れます。CISSPクラスの高難易度かつ価値の高い資格であればチャレンジ精神も必要ですが、基本的にステップアップの方が良いです。
  我也经常考虑难度级别对我来说是否太难了。 挑战精神固然重要，但如果你从一开始就做一些太难的事情，你的心就会碎。 如果是高难度、高价值的CISSP类，也需要挑战精神，但基本上还是挺身而出比较好。

計画

• 勉強スケジュールを立てます。期日が決まっているならやむを得ませんが、受験費用が無駄にならないように、また時間を無駄にしないように基本的に無理のないスケジュールにすべきです。
  制定学习时间表。 如果你有一个固定的截止日期，这是不可避免的，但你基本上应该制定一个合理的时间表，这样考试费用就不会浪费，时间也不会浪费。
  • 平日も勉強できるのか、土日しか使えないのか 我可以在工作日学习还是只能在周六和周日使用？
  • 1日何時間使えるのか、隙間時間でできることはあるか
    我每天可以使用多少小时，业余时间可以做些什么吗？
  • 試験範囲すべてを網羅するのにどれくらいかかりそうか
    覆盖整个测试范围需要多长时间？
  • 実機を触らないとわからないものはあるか、実機を触るのにどれくらいかかりそうか
    有没有什么不触摸实际机器就无法理解的，触摸实际机器可能需要多长时间？
• 経験上、平日30分、土日2時間くらいでも積み上げによってかなりの時間を確保できます。必ずしもまとまった時間でやる必要はないです（実機を触る場合は別）
  根据我的经验，即使是工作日的 30 分钟和周六和周日的 2 小时也可以通过累积来确保。 您不一定必须在大量时间内完成此操作（除非您触摸实际机器时）。
• 平日30分で暗記するものを行い、土日で問題を解くなど、生活スタイルに合わせて変えてみると良いと思います。
  我认为根据自己的生活方式改变它是个好主意，例如工作日在30分钟内记住一些东西，在周六和周日解决问题。
• 2つ以上の資格を並行して受験するのはオススメしません。よほど関連している試験でない限り混乱の元です。LPICの101と102、201と202のような関連性が高い試験であれば、並行しても問題ないと思います。
  不建议同时参加两个或多个资格。 除非这是非常相关的考试，否则这是混乱的根源。 如果考试高度相关，例如LPIC 101和102或201和202，我认为并行没有问题。

勉強方法 勉强方法

勉強は反復が基本です。繰り返し、理解できるまでやりましょう。一方で、理解するには時間がかかります。わからないところは後で振り返ることにして、先に進む方が効率的な場合があります。
学习是基于重复的。 重复，做，直到你明白。 另一方面，理解需要时间。 有时，如果您不了解某些内容并继续前进，稍后再回头看会更有效率。

• 最初に全体を眺めた方が良い傾向があります。（経験上は全体を理解した方が個々のトピックを理解しやすいことが多い）
  最好先看一下整个事情。 （根据我的经验，如果你理解整个事情，通常更容易理解个别主题。
  • テキストがあるなら、わからない部分は飛ばして良いので全体を把握する。2回目はわかっている部分は読み飛ばし、わからない部分を重点的に理解する。
    如果有文字，你可以跳过你不理解的部分，所以抓住整个事情。 第二次，跳过你知道的部分，专注于你不理解的部分。
  • もし知っている分野があるなら、先にその分野をマスターした方が良いです。全く知らない分野は後回しにした方が良いです。
    如果有你知道的领域，最好先掌握它。 最好推迟您根本不知道的区域。
• 模擬試験や練習問題があるなら必ず行います。問題を解く際は、間違っている選択肢がなぜ間違いなのかも理解するとベストです。
  如果有练习测试或练习题，我会毫不犹豫地做。 在解决问题时，最好了解为什么错误的选择是错误的。
  • 問題をこなす目安としては、試験の出題数の3倍以上です。これくらいやれば試験範囲を網羅できている可能性が高いです。ただし、試験範囲が極めて広いCISSP等では、5倍程度の問題をこなすことをお勧めします。
    作为完成题目指南，它是考试题数的三倍多。 如果您这样做，则很有可能已经覆盖了测试范围。 但是，在测试范围非常广泛的CISSP等中，建议完成大约5倍的问题。
• 上記と矛盾しますが、多くの問題数をこなすよりも、限られた問題の理解度を上げた方が良い場合もあります。特に専門性が高く、狭い分野の試験の場合、作成できる問題数が限られてしまいます。GCFAやGREMのような試験では、理解度を上げることに集中した方が良いです。
  与上述情况相反，有时提高对有限数量问题的理解比做大量问题更好。 特别是对于高度专业化和狭窄领域的考试，可以创建的问题数量是有限的。 对于像GCFA和GREM这样的考试，最好专注于提高你的理解能力。
  • IPAの試験は過去問から出題される傾向があります。そういう場合は過去問丸暗記も検討してください。
    国际音标考试往往基于过去的问题。 在这种情况下，请考虑记住过去的问题。
• 出題範囲に偏りがある場合は、配点が大きい分野を重点的に学習することで、得点を稼げます。ただし、よほど問題数に偏りがない限りはあまりあてにしない方が良いと思います。
  如果问题范围有偏差，您可以通过专注于分数较大的区域来获得积分。 但是，除非问题的数量非常偏颇，否则我认为最好不要过分依赖它。
• GIACなど、専門性が高い試験は必ず実機で各ツールを使ってください。手を動かさないと得点できない問題も多数あります。
  对于高度专业化的测试（如 GIAC），请务必在实际设备上使用每个工具。 有很多问题，如果不动手就无法得分。

試験前 试験前

食事管理

• 受験3日前くらいから受験までの間は、可能な限り食あたりやお腹が下る食べ物を避けることが望ましいです。焼肉などの重い食事、寿司や刺身などの生ものは避けた方が無難です。普段からよく食べているもので、調理までに人の手がなるべく介在しないものの方がより安全と思われます。カロリーメイトやカップ麺、ファーストフードなどが比較的安全と思われます。ただし、普段から食べていないのであれば避けた方が良いかもしれません。基本的には普段通りの食事を行い、重い食事、生もの、飲酒は避けるくらいで十分だと思います。
  从考试前约3天到考试，建议尽可能避免进食和饥饿的食物。 最好避免重餐，如烤肉和生食，如寿司和生鱼片。 吃一些你通常吃的东西似乎更安全，并且在烹饪前不涉及人为干预。 卡路里伴侣、杯面、快餐等似乎比较安全。 但是，如果你不经常吃它，你可能想避免它。 基本上，我认为像往常一样吃饭就足够了，避免大餐、生食和饮酒。
• 脳は炭水化物を必要とします。当日の食事は炭水化物を必ず摂取します。ただし、必要以上に摂取すると眠くなりやすいので、普段の量か、それより若干多いくらいで十分です。試験中に食事がとれる場合は、カロリーメイトのような炭水化物を短時間でとれるものが良いと思います。また、必ず水分を補給しましょう。冬でも汗をかいています。
  大脑需要碳水化合物。 当天的膳食总是碳水化合物。 但是，如果您服用超过必要的量，您很容易感到困倦，因此服用正常量或略多就足够了。 如果考试期间能吃东西，我觉得还是在短时间内吃到像卡路里伴侣这样的碳水化合物比较好。 另外，一定要保持水分。 即使在冬天，他们也会出汗。

体調管理 体调管理

• 体調管理に注意します。少しでも体調に問題がありそうなら延期を検討してください。情報処理試験のように延期できない場合は、発熱・咳が止まらないといったどうみても他人に迷惑がかかる場合を除いて受けるしかありません。（ただ、昨今の情勢を考えると、少しでも体調が悪い場合は受けない方が良いでしょう）
  注意身体状况。 如果您感到不适，请考虑推迟。 如果不能推迟，例如信息处理测试，则别无选择，只能接受它，除非它以任何方式困扰他人，例如发烧和咳嗽不停。 （但是，考虑到最近的情况，如果您感到甚至有点不适，最好不要服用）
• 最近風邪をひいていないと思ったら要注意です。直前で風邪をひく可能性があります。うがい手洗いで自己防衛しましょう。
  如果您认为自己最近没有感冒，请小心。 你可能会在最后一刻感冒。 通过漱口和洗手来保护自己。
• 試験勉強のために遅くまで起きているのはオススメしません。受験の数日前からは普段通りの時間に寝ましょう。
  不建议熬夜学习考试。 从考试前几天开始，在平时睡觉。

持ち物チェック 检查您的随身物品

• コンピュータで受験する試験の場合、免許証などの身分証明書が2点必要というケースが多いと思います。試験によって身分証明書として有効なものが異なるため公式サイトで確認しましょう。私はだいたいパスポート、免許証、マイナンバーカード、保険証、クレジットカードを持っていき、万が一NGを食らった場合でも対処できるようにしています。
  在计算机上进行考试的情况下，在许多情况下需要两个身份证明文件，例如驾驶执照。 请查看官方网站，因为有效身份证件因考试而异。 我通常会带上我的护照、驾照、个人编号卡、保险卡和信用卡，这样即使我得到 NG，我也可以处理它。
• 試験によっては筆記用具や定規、コンパス等が必要になるかもしれません。公式サイトで確認しましょう。ただし、あまり不要なものを持ち込むのは止めた方が良いと思います。
  根据测试的不同，您可能需要书写用具、尺子、指南针等。 让我们查看官方网站。 但是，我认为最好不要带来太多不必要的东西。
• 昼食を挟む場合は、昼食を持参します。私はだいたいコンビニでおにぎりかパンを買って持ち込んでいます。匂いの強いもの、食べるのに時間がかかるものは避けましょう。
  如果您要在中间吃午餐，请自带午餐。 我通常在便利店买饭团或面包，然后把它们带进来。 避免食用气味强烈或需要很长时间才能食用的食物。
• ITの資格ではあまり聞きませんが、制服やスーツを着用する必要がある場合は、事前に用意しておきます。思った以上に人は見た目で判断してしまいます。面接がある場合は、クリーニングしたものを準備した方が良いでしょう。
  我不太听说IT资格，但是如果您需要穿制服或西装，请提前准备。 人们通过外表来判断比他们想象的要多。 如果你有面试，最好准备一个干净的面试。

会場到着まで 直到到达会场

• 試験会場付近には、できれば1時間前に到着しておくと良いです。試験会場までの道のりで交通トラブルが起こる可能性も考えられます。
  如果可能的话，建议提前一小时到达考试中心附近。 在前往测试站点的途中可能会出现交通问题。
• 遠方からの受験の場合は、前泊することもあると思います。可能なら会場まで徒歩で移動可能な範囲に宿泊した方が良いでしょう。徒歩圏内が厳しい場合は、タクシーを使って15分以内を目安にすると良いです。お金は多少かかりますが、遠方から受験しにきたのに遅刻して受験できないのは非常にもったいないです。
  如果您在遥远的地方参加考试，您可以过夜。 如果可能的话，最好保持在会场的步行距离之内。 如果步行距离困难，最好在15分钟内乘坐出租车。 这要花一点钱，但很遗憾你不能参加考试，因为即使你从远方来也迟到了。

試験中 试験中

【最重要】問題をよく読む。国語の問題ですし、問題文が英語であればなおさらです。
【最重要的】仔细阅读问题。 这是一个日语问题，特别是如果问题句是英语。

• 誤読に注意。  谨防误读。
  • 「あてはまらないものを選んでください」の場合は特に注意が必要です。
    应特别注意“选择不适用的”的情况。
  • 「最も適切なものを選んでください」の場合は、通常正解と思われる選択肢が複数あります。そこから「最も適切なもの」を選択します。また、解答するための必要な前提条件も書かれているはずです。
    在“选择最合适的一个”的情况下，有多个选项通常似乎是正确的。 从那里，选择“最合适”。 它还应包含回答的必要先决条件。
    • 問題例「情報セキュリティにおいて最も重要なものは次のうちどれですか？」
      示例问题：“以下哪项在信息安全中最重要？
      • 機密性 机密性
      • 完全性
      • 可用性
      • 人命
    • 解説：CIAはいずれも情報セキュリティにおいて間違いなく重要ですが、言うまでもなく人命が最優先です。この例は極端ですが、最も適切なものを選ぶイメージはつきやすいと思います。
      解释：中央情报局在信息安全方面绝对很重要，但不用说，人的生命是第一位的。 这个例子很极端，但我认为很容易找到选择最合适的一个。
    • CIAのどれが最重要かは状況によって変わるので、問題文の中に前提条件が書かれているはずです。例えば「政府機関内の機密性の高いシステム」という前提であれば、機密性が最優先と考えられます。
      哪个中央情报局最重要取决于情况，因此问题陈述中应该有先决条件。 例如，如果前提是“政府机构内的高度机密系统”，则机密性被认为是重中之重。

また、諦めたらそこで終わりです。わからなくても最後まで解答を埋めましょう。本当にわからなければ適当でも良いです。運が良ければ合格する可能性もあります。解答を埋めなければ合格する可能性はゼロです。
另外，如果你放弃了，那就结束了。 即使你不明白，也要把答案填到最后。 如果你真的不知道，你可以使用它。 如果你幸运的话，你可能会通过。 如果你不填写答案，你通过的机会为零。

解答テクニック 回答技巧

• 問題文が長文であれば、選択肢から読む方が早いです。高校・大学受験のテクニックと同じです。
  如果问题陈述很长，则从选择中读取它的速度会更快。 这与高中和大学入学考试的技术相同。
• 何を問われているのかを確認する（特に記述試験では注意）
  检查您被问到的问题（尤其是在笔试中）
  • 問題「なぜ～なのか答えなさい」→「～だから」と答える必要がある
    您需要回答“回答为什么~”→“~因为”的问题
  • 問題「～に当てはまるものを答えなさい」→きっちりと当てはまる単語にする必要がある。不要なものをつけない
    问题“回答适用于~的内容”需要完全→词。 不要放任何不必要的东西
• わからんものはわからんと諦める心が重要。1割くらいは全くわからない問題も出るものです。そういうものだと思って諦めましょう。
  放弃你不理解的东西很重要。 大约10%的问题完全未知。 把它想象成这样的东西，然后放弃它。

問題が英語の場合 如果问题是英文的

• 5W1Hを最初に確認する。 首先验证 5W1H。
• 翻訳するのではなく、文意を理解するように努める（翻訳する時間はない）。解答に必要なキーワードを拾うように読むと良いです。
  尝试理解句子的含义，而不是翻译（没有时间翻译）。 阅读它是一个好主意，以便您可以选择答案所需的关键字。
  • 問われているものが何か、解答の選択肢が何か、問題文の前提条件は何かさえわかれば良いので、文章ではなく単語で拾います。
    你需要知道的只是问题是什么，答案选项是什么，以及问题陈述的先决条件是什么，所以用单词而不是句子来学习它。
• やや感覚的な話ですが、英語の問題文は雰囲気を掴むことが重要です。たぶんこういうことが問われているんだろうなと思ったらそれでOKです。7割理解できたら、7割の情報で回答しましょう。
  这是一个有点感官的故事，但重要的是要感受英语中的问题句子。 如果你认为也许这是被问到的那种问题，那没关系。 如果您了解 70%，请回答 70% 的信息。
• 見直せない試験も増えてきました（CISSP、GIAC等）。見直せる場合でも1問1問確実に。
  无法复习的考试数量有所增加（CISSP、GIAC 等）。 即使你可以复习，也一定要一次问一个问题。
• わからない問題はスキップやフラグを活用し、後から回答しましょう。他の問題を解くうちにヒントが出る可能性はゼロではありません。
  如果您不明白某些内容，请稍后使用跳过和标志来回答它们。 在解决其他问题时可能会出现提示。
• 全くわからない問題は、採点されない調査用の問題に違いありません。適当に一番上の選択肢を選んで回答しましょう。（一番上の選択肢が明らかに違うならその下）こういう問題で時間を使う必要はありません。1問間違えたくらいで落ちませんので気にしないこと。
  您完全不理解的问题必须是未评分的调查问题。 选择顶部选项并相应地回答。 您不必花时间在这些问题上（如果顶部选项明显不同）。 不要担心，因为如果你在一个问题上犯了错误，你就不会摔倒。

読解の速度を上げる方法 如何提高阅读理解的速度

速読までいかずとも、問題文から重要なキーワードだけを拾うようにした方が良いです。普段の読書でもこれを心掛けると良いと思います。
即使您没有走得那么远，也最好只从问题文本中挑选重要的关键字。 我认为在定期阅读时牢记这一点是个好主意。
問題例：「ある組織において、マルウェアに感染したマシンが検出されました。経営層は他のマシンへの感染を強く懸念しています。次に何をすべきですか？」
示例问题：“在组织中检测到感染了恶意软件的计算机，管理层非常关注感染其他计算机。 接下来我应该怎么做？
上記の場合、重要キーワードは以下のとおりです。これ以外の部分は読む必要がありません
在上述情况下，重要的关键字是： 您无需阅读其他任何内容

• マルウェアに感染したマシン 感染恶意软件的计算机
• 経営層（これが経営層ではなく、現場の判断であれば解答が変わってくる可能性があるため）
  管理（因为如果这是由现场而不是管理层做出的决定，答案可能会改变）
• 他のマシンへの感染を懸念（重要な前提条件です。他のマシンへの感染ではなく、被害範囲の把握だとLANの抜線が最適解とは限りません）
  担心感染其他计算机（重要的先决条件） 如果您不感染其他计算机，但掌握了损坏的程度，则 LAN 拔出并不总是最佳解决方案。
• 次に何をすべきか？（「すべきか？」であり、「すべきではないか？」ではない点を確認）
  下一步该怎么做？ （“应该吗？”和“不应该吗？”） 不确定重点）

上記から、最初にLANを抜線した方が良いだろうと考えられます。問題文が英語であっても重要キーワードさえわかれば同じように解答できます。
综上所述，认为最好先拔掉局域网。 即使问题文本是英文的，只要您知道重要的关键字，您就可以以相同的方式回答它。

試験後 试験后

合格した場合は祝杯をあげつつ、受験記を書きましょう。これから受験する人のためでもあり、自分のためでもあります。今回の試験の勝因はどこだったか振り返ってみましょう。その方法は他の試験でも応用できるはずです。
如果您通过，请祝贺他们并写下考试记录。 这是给即将参加考试的人的，也是给我的。 让我们回顾一下这次考试获胜的原因是什么。 此方法应适用于其他测试。

残念ながら不合格だった場合は、落ち込みましょう。ただし、落ち込むのは3日以内とし、4日目からは再起を図りましょう。
如果您不幸没有通过考试，请不要失望。 但是，您不应该抑郁3天，并尝试从第4天恢复。
前述したどのステップに問題があったのかを振り返ります。単に勉強が足りないと思う人も多いですが、不合格の要因は必ずしもそれだけとは限りません。戦略を練り直すところからやってみましょう。
反思前面的哪些步骤出错了。 许多人认为他们只是学习不够，但这不一定是导致他们失败的唯一因素。 让我们从重新制定我们的策略开始。
また、辛いかもしれませんが、できればどこが悪かったのかを書き出しておいた方が良いと思います。再受験に向けた勉強中や試験直前に読み直し、常に反省点を念頭に置いておくことは重要だと思います。
此外，这可能会很痛苦，但我认为如果可能的话，最好写下出了什么问题。 我认为在复考时或考试前重新阅读它很重要，并始终牢记反思点。

さいごに 最后

色々書きましたが、基本的には受験テクニックとなんら変わらないと思います。事前の準備において、実績のある方法を試し、理解できるまで反復します。本番では、問題文をよく読み、1問1問確実に解答します。一方で、わからない問題は諦めることも必要です。
我写了很多，但我认为它与考试技巧基本上没有任何不同。 在提前准备中，尝试经过验证的方法并迭代，直到您理解它们。 在实际事件中，您将仔细阅读问题文本并回答每个问题。 另一方面，也有必要放弃你不理解的问题。
また、高校受験や大学受験は基本的に失敗した際のリカバリが難しいですが、資格試験は落ちても再受験が容易なものがほとんどです。あまり深刻に考えずに取り組むのが良いと思います。
此外，高中和大学入学考试的失败基本上很难恢复，但大多数资格考试即使失败也很容易重考。 我认为最好不要太认真地对待它。

原文始发于qiita：資格試験の心構え